Với phong thái nhẹ và mang sắc thái cổ điển phương Đông, Font Việt hóa Truyền Kỳ Nam An Thể phù hợp cho các thiết kế poster cổ trang, bìa truyện kiếm hiệp, tiêu đề phim hoặc các ấn phẩm nghệ thuật tái hiện bầu không khí trầm lắng và huyền ảo của những câu chuyện xưa.

Với đặc trưng gọn gàng và mang hơi hướng hiện đại, Font Việt hóa OAI Showtilla phù hợp cho tiêu đề poster, banner quảng cáo, thiết kế nhận diện thương hiệu, giao diện kỹ thuật số hoặc các dự án thiết kế cần một kiểu chữ rõ ràng, mạnh mẽ và dễ nhận diện.

Với phong cách thân thiện và giàu tính minh họa, Font Việt hóa OAI Ranguna phù hợp cho các thiết kế dành cho trẻ em, poster sự kiện vui chơi, bao bì sản phẩm dễ thương, sticker, tiêu đề mạng xã hội hoặc các dự án thiết kế cần truyền tải cảm giác tươi sáng, ngộ nghĩnh và gần gũi.

Với tinh thần thân thiện và mang dấu ấn cá nhân rõ rệt, OAI Pork Belly phù hợp cho các thiết kế chữ ký thương hiệu, watermark cá nhân, thiệp chúc mừng, quote nghệ thuật, bao bì thủ công hoặc các ấn phẩm sáng tạo cần cảm giác gần gũi và tinh tế.

Nhờ phong thái cứng cáp và hiện đại, Font Việt hóa OAI Ironfist thường phù hợp cho các thiết kế tiêu đề mang tính mạnh mẽ như poster sự kiện, banner thể thao, thiết kế game, bìa album hoặc các dự án nhận diện thương hiệu cần truyền tải cảm giác năng lượng, sức mạnh và sự dứt khoát trong thị giác.

Hệ dấu tiếng Việt của NT_NYF LoveFilm Vietnamese được điều chỉnh để hòa hợp với cấu trúc nét nhọn và tỷ lệ chữ cao, giữ được sự cân đối và cảm giác liền mạch trong bố cục. Nhờ ngôn ngữ tạo hình giàu tính biểu tượng, kiểu chữ này đặc biệt phù hợp cho các thiết kế liên quan đến chủ đề cổ trang, poster phim hoặc truyện lịch sử, bìa sách kiếm hiệp, banner sự kiện văn hóa truyền thống hay các dự án thiết kế cần tái hiện bầu không khí cổ phong và trang nghiêm.

Với phong thái trang nhã và có chút lãng mạn, KD Type Ultimate phù hợp cho các thiết kế mang tính thẩm mỹ cao như thiệp cưới, tiêu đề tạp chí, poster sự kiện, logo thương hiệu cá nhân hoặc các dự án thiết kế cần cảm giác tinh tế và nhẹ nhàng; trong khi đó các đoạn văn bản dài nên kết hợp thêm một font phụ dễ đọc hơn để đảm bảo tính rõ ràng khi trình bày nội dung.

Khi được Việt hóa, hệ thống dấu tiếng Việt được xử lý khá hài hòa với thân chữ, giữ được nhịp điệu thị giác mà không làm phá vỡ cấu trúc trang trí vốn có. Nhờ đặc trưng giàu tính biểu cảm và tính biểu tượng cao, KD Hidayatullah phù hợp để sử dụng trong thiết kế liên quan đến chủ đề Phật giáo, văn hóa truyền thống, poster lễ hội, thiệp thư pháp, tiêu đề nghệ thuật hoặc logo cho các thương hiệu mang hơi hướng tâm linh và thiền định. Tuy nhiên, do hình thái chữ có tính trang trí mạnh và độ phức tạp tương đối cao, phông chữ này nên được ưu tiên cho tiêu đề, headline hoặc các thành phần điểm nhấn thị giác thay vì dùng cho các đoạn văn bản dài để đảm bảo khả năng đọc và sự rõ ràng trong bố cục thiết kế.

Với đặc tính tương phản nét thanh – đậm rõ rệt và hệ thống ký tự nối (ligatures) đa dạng, Font Việt hóa KD Fashion Wacks đặc biệt phù hợp để ứng dụng trong thiết kế logo thương hiệu xa xỉ, bìa tạp chí, lookbook thời trang, hoặc các tiêu đề nội dung trên mạng xã hội yêu cầu thẩm mỹ cao. Tuy nhiên, do cấu trúc chữ mang tính trang trí mạnh mẽ và có nhiều nét mảnh, phông chữ này nên được sử dụng hạn chế trong các đoạn văn bản dài để đảm bảo khả năng đọc, thay vào đó nên ưu tiên làm điểm nhấn thị giác để khẳng định đẳng cấp và gu thẩm mỹ khác biệt của bản thiết kế.

Với đặc tính Bold (đậm) và độ nhận diện thị giác cực cao, Font Việt hóa KD Adidas Pro đặc biệt phù hợp để ứng dụng trong thiết kế tiêu đề (headings), poster sự kiện thể thao, số áo thi đấu, hoặc các nội dung truyền thông trên mạng xã hội liên quan đến fitness và lifestyle. Tuy nhiên, do cấu trúc chữ khá dày và cứng cáp, phông chữ này nên được sử dụng hạn chế trong các đoạn văn bản dài (body text) để tránh gây mỏi mắt, thay vào đó nên ưu tiên làm điểm nhấn thị giác để khẳng định sự tự tin và tinh thần bứt phá của thiết kế.